1
00:00:09,830 --> 00:00:11,790
இன்று எப்போதாவது சோலைக்குச் செல்ல வேண்டும்

2
00:00:11,830 --> 00:00:13,250
இல்லையெனில் நமது பொருட்கள் ஆபத்தில் இருக்கும்!

3
00:00:14,170 --> 00:00:16,500
அந்த மாபெரும் தேளில் இருந்து நீங்கள் பிரித்தெடுத்த நீர் எங்களிடம் உள்ளது

4
00:00:16,670 --> 00:00:18,080
எனவே நாம் இன்னும் தொடரலாம்

5
00:00:19,080 --> 00:00:24,040
சரி, நான் தண்ணீருடன் "தொடர" மறுக்கிறேன்
shounen பரீட்சை மீதிக்கான விருச்சிகம்

6
00:00:27,330 --> 00:00:28,790
நீங்கள் திட்டமிட்டபடியே

7
00:00:29,170 --> 00:00:31,580
இதை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை

8
00:00:37,040 --> 00:00:38,170
...நீ

9
00:02:10,010 --> 00:02:13,800
யமனகா குலம்: ரகசிய நிஞ்சிட்சு

10
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
...நீ

11
00:02:29,930 --> 00:02:31,550
தயவுசெய்து உங்கள் சுருளை எங்களிடம் கொடுங்கள்

12
00:02:31,930 --> 00:02:35,010
முன்பக்கத்தில் உள்ள நீர் சோலையை அணுக நாங்கள் உங்களை அனுமதிப்போம்

13
00:02:35,430 --> 00:02:37,630
மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்கவும்

14
00:02:37,930 --> 00:02:40,300
என்ன?! நாங்கள் உங்களால் நடத்தப்பட வேண்டியதில்லை

15
00:02:40,680 --> 00:02:42,970
எங்களிடம் எங்கள் சொந்த மருத்துவ நிபுணர் இருக்கிறார்!

16
00:02:44,550 --> 00:02:45,050
...இனோ

17
00:02:45,720 --> 00:02:46,130
ஆம்

18
00:02:46,720 --> 00:02:50,680
தவிர, எங்களிடம் யாரும் சொல்லவில்லை
நீர் சோலை யாரோ ஒருவருடையது

19
00:02:50,760 --> 00:02:52,550
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், சுஜி!

20
00:02:52,880 --> 00:02:54,970
சகுரா, அவர்களையும் சொல்லுங்கள்!

21
00:02:55,800 --> 00:02:58,760
எங்களுக்கு சிகிச்சை தேவையில்லை
ஆனால் நமக்கு கண்டிப்பாக தண்ணீர் தேவை

22
00:02:58,880 --> 00:03:01,220
நீங்கள் இந்த பலவீனமாக மாறினால் நாங்கள் போராடுவதற்கு முன்பே நாங்கள் தோற்றுவிடுவோம்!

23
00:03:01,380 --> 00:03:01,930
!இனோ!

24
00:03:06,090 --> 00:03:08,090
!மணல் உருவாக்கம்: ஷிசா

25
00:03:14,130 --> 00:03:14,970
!இனோ!

26
00:03:16,050 --> 00:03:16,840
நலமா?

27
00:03:19,180 --> 00:03:20,300
அப்படியானால் அவள் ஒரு சிப்பாய்?

28
00:03:21,300 --> 00:03:25,380
...எந்தவித முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையும் எடுக்காமல் தாக்குதல் மண்டலத்தில் குதித்தீர்கள்

29
00:03:27,090 --> 00:03:30,840
இந்த அணியில் நிஞ்ஜாக்கள் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
... இரண்டு டாக்டர்கள் அதனால் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்

30
00:03:31,970 --> 00:03:36,470
ஆனால் நிஞ்ஜா மருத்துவருக்குத் தேவையான அமைதியான தீர்ப்பு அவளிடம் இல்லை

31
00:03:36,800 --> 00:03:39,300
எனது எதிர்பார்ப்புகள் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை என்பது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது

32
00:03:41,720 --> 00:03:44,090
அதாவது... இனி பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டாம்

33
00:03:44,550 --> 00:03:45,430
அப்படித்தான் தெரிகிறது

34
00:03:46,340 --> 00:03:47,630
நீங்கள் இப்போது எங்களை கோபப்படுத்தியுள்ளீர்கள்!

35
00:03:48,260 --> 00:03:50,590
நானும் சுஜியும் இதை முறியடிக்கப் போகிறோம்!

36
00:03:55,930 --> 00:03:57,930
:நீரின் மருத்துவக் கூறு
!மன்டிஸ் வாட்டர்!

37
00:04:09,010 --> 00:04:10,550
கவலைப்படாதே

38
00:04:10,930 --> 00:04:14,680
உங்கள் சுருளை நாங்கள் எடுத்தவுடன்
உன் காயங்களுக்கு நான் சிகிச்சை தருகிறேன்

39
00:04:16,880 --> 00:04:18,800
இது சாதாரண தண்ணீர் தட்டு அல்ல

40
00:04:19,470 --> 00:04:21,800
இது ஒரு சக்ரா ஸ்கால்பெல் போன்ற கூர்மையானது

41
00:04:23,930 --> 00:04:25,430
அவள் மிகவும் வலிமையானவள்!

42
00:04:26,800 --> 00:04:28,010
!சாகன்கின்: மணற்கல் ஃபிஸ்ட்

43
00:04:36,930 --> 00:04:38,220
அடடா! நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்

44
00:04:40,260 --> 00:04:42,090
பகுதி விரிவாக்கம் ஜுட்சு!

45
00:04:47,260 --> 00:04:51,630
இந்த மணல் முஷ்டி... என் முஷ்டிக்கு சமம்
அளவு மற்றும் வலிமையின் அடிப்படையில்

46
00:04:51,970 --> 00:04:52,760
...ஆனால்

47
00:04:57,800 --> 00:04:59,010
இது மிகவும் திடமானது ...

48
00:05:01,590 --> 00:05:04,300
...அது மிகவும் கனமாக இருக்க வேண்டும்

49
00:05:04,970 --> 00:05:06,340
...ஆனால் அது எளிது

50
00:05:09,970 --> 00:05:12,680
நம்மில் யார் வலிமையானவர் என்று பார்ப்போம்!

51
00:05:20,590 --> 00:05:23,760
...ஆச்சரியம்... அடுத்தடுத்த தாக்குதல்களை எதிர்பார்க்கலாம்

52
00:05:28,180 --> 00:05:28,800
...அடடா இது

53
00:05:44,840 --> 00:05:46,840
உங்கள் தாக்குதல் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது!

54
00:05:51,630 --> 00:05:54,550
நிழல் தாக்குதல் நடத்தினார்!

55
00:05:57,300 --> 00:05:58,970
உங்களுக்கு கடினமான நேரம் இருப்பது போல் தெரிகிறது

56
00:05:59,180 --> 00:06:00,800
உங்களைப் போல் இல்லை

57
00:06:01,260 --> 00:06:03,760
நீங்க ரெண்டு பேரும்... நிறைய குழப்பி இருக்கீங்க

58
00:06:03,840 --> 00:06:05,380
நீங்கள் சக்கரத்தை உட்செலுத்துவதை முடித்துவிட்டீர்களா?

59
00:06:06,930 --> 00:06:07,800
இதோ வருகிறேன்!

60
00:06:08,090 --> 00:06:09,720
துருவ மணல் உருவாக்கம்

61
00:06:10,880 --> 00:06:12,300
எரியும் மணல் உருமறைப்பு!

62
00:06:21,010 --> 00:06:22,010
காணாமல் போய்விட்டார்கள்!

63
00:06:26,130 --> 00:06:26,840
!ஷோஜி!

64
00:06:36,300 --> 00:06:37,760
...இது சரியான நேரம் இல்லை

65
00:06:37,760 --> 00:06:39,260
மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்

66
00:06:52,090 --> 00:06:55,260
இப்போது, கண்ணுக்குத் தெரியாத எதிரியை எப்படிப் போரிட முடியும்?

67
00:06:55,840 --> 00:06:56,550
...ஷோஜி

68
00:06:57,340 --> 00:06:59,260
பிரிந்தால் பலவீனமான நிலைதான் ஏற்படும்

69
00:07:00,550 --> 00:07:01,760
உனக்கு என் முதுகு இருக்குமா?

70
00:07:01,880 --> 00:07:02,970
ஆம்!

71
00:07:11,680 --> 00:07:14,010
...சகுரா... ஷோஜி

72
00:07:31,430 --> 00:07:33,680
... 8 மணிக்கு, 10 தொலைவில்

73
00:07:34,260 --> 00:07:37,510
... 3 மணியை நோக்கி, 5 தொலைவில்
அவர்களில் இருவர்

74
00:07:38,800 --> 00:07:40,970
ஆறு மணியை நோக்கி, 30 தொலைவில்

75
00:07:56,930 --> 00:07:58,970
இது மோசமானது!
...என் சக்ரா பழுதடைந்துவிட்டது

76
00:07:59,380 --> 00:08:00,430
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது!

77
00:08:07,090 --> 00:08:09,010
நான் கவனம் இழந்தால், கொஞ்சம் கூட

78
00:08:09,090 --> 00:08:10,880
என் உணர்வு உணர்வு வேலை செய்யாது

79
00:08:12,130 --> 00:08:14,930
...உண்மையான போரில் இதை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது

80
00:08:15,800 --> 00:08:17,010
மன்னிக்கவும், சுஜி

81
00:08:17,840 --> 00:08:20,590
...நான் இதை ஷோனன் தேர்வுகளுக்கு முன்பே முடிக்க விரும்பினேன், ஆனால்...

82
00:08:20,930 --> 00:08:21,930
பரவாயில்லை

83
00:08:22,090 --> 00:08:25,380
நீங்கள் உணர்திறன் செய்ய முடியும் என்பது உண்மை
உணர்வு எனக்கு ஆச்சரியமான ஒன்று

84
00:08:25,760 --> 00:08:28,590
நீங்கள் அதை உண்மையான போரில் பயன்படுத்த முடியாது, அது நிச்சயம்

85
00:08:30,930 --> 00:08:31,840
...பொதுவாக

86
00:08:31,840 --> 00:08:33,680
சின்ன சின்ன விஷயங்கள் தான் நினைவுக்கு வரும்
உங்களால் அதைச் செய்ய இயலாது என்று

87
00:08:33,760 --> 00:08:36,260
அது எப்படியோ திடீரென்று எதிர்பாராத தாக்குதலில் ஈடுபடுகிறது

88
00:08:49,970 --> 00:08:50,970
... இன்னும் இல்லை

89
00:08:51,340 --> 00:08:52,630
இன்னும் நம்மால் கைவிட முடியாது...

90
00:08:53,130 --> 00:08:55,880
இல்லை... இதை இப்போதே முடித்துக் கொள்வோம்

91
00:09:00,340 --> 00:09:01,630
சுஜி, கவனமாக இரு!

92
00:09:02,180 --> 00:09:04,800
என்னால் பார்க்க முடியாத எதிரியிடம் நான் எப்படி எச்சரிக்கையாக இருக்க முடியும்?

93
00:09:04,800 --> 00:09:06,720
நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள்!

94
00:09:06,970 --> 00:09:08,260
ஆறு மணியை நோக்கி

95
00:09:20,880 --> 00:09:22,260
சரி!

96
00:09:22,720 --> 00:09:24,260
நன்றி, ஷிகாமாரு!

97
00:09:28,800 --> 00:09:31,300
நான் அவர்களைக் கண்டேன்! மூவரும் நடமாடுகிறார்கள்

98
00:09:31,380 --> 00:09:32,380
...நான் அவர்களின் சக்கரத்தை உணர்கிறேன்

99
00:09:32,880 --> 00:09:34,380
எதிரி இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்

100
00:09:35,010 --> 00:09:37,680
உங்களுக்கு எப்போதிலிருந்து புலன் சக்திகள் உள்ளன?

101
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

102
00:09:39,930 --> 00:09:43,050
"சரியா?"
நான் சொல்ல விரும்புவது இதுதான்...

103
00:09:43,880 --> 00:09:46,340
ஆனால் உண்மையான போரில் எனக்கு இது மிகவும் கடினம்

104
00:09:46,930 --> 00:09:50,010
கவனம் செலுத்த நேரம் இருந்தால், என்னால் அதைச் செய்ய முடியும்

105
00:09:50,840 --> 00:09:51,800
...பார்க்கிறேன்

106
00:09:51,800 --> 00:09:55,010
...சரி, எதிரி நமக்கு அதிக நேரம் கொடுக்க மாட்டார்

107
00:10:00,380 --> 00:10:02,380
நமக்கு நேரமில்லை என்றால்
நாம் தான் சம்பாதிக்க வேண்டும்!

108
00:10:03,010 --> 00:10:05,800
வெற்றி பெற சிப்பாய் போல் நடித்தேன்
நேரமும் நானும் உணர்வு உணர்வைப் பயன்படுத்துகிறோம்

109
00:10:07,180 --> 00:10:09,430
எங்களை ஏமாற்றியதற்காக உங்களைப் பற்றி பெருமை கொள்ளாதீர்கள்

110
00:10:09,880 --> 00:10:12,180
அவர் உங்களைப் பிடித்துவிட்டார் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்

111
00:10:12,510 --> 00:10:13,930
... இப்போது

112
00:10:16,800 --> 00:10:18,590
இதை நாங்கள் எடுப்போம்

113
00:10:21,090 --> 00:10:24,840
அத்தகைய சிறிய சேதத்திலிருந்து நீங்கள் நேரத்தை வாங்க முடியாது

114
00:10:27,880 --> 00:10:30,130
என்ன?! என்ன நடக்கிறது?

115
00:10:41,220 --> 00:10:43,630
அவர் உங்களிடையே ஒரு சென்சாராக இருப்பார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

116
00:10:46,340 --> 00:10:48,260
...அந்த எதிர்த்தாக்குதல் முற்றிலும் தீர்க்கமானதாக இருந்தது

117
00:10:52,680 --> 00:10:54,220
...அது வேலை செய்யாதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

118
00:10:54,720 --> 00:10:56,510
...ஆனால் பாதிப்பை சமாளித்த வேகம்

119
00:10:58,930 --> 00:11:02,800
நான் ஏற்கனவே நுட்பத்திற்காக சக்கரத்தை பிசைந்துவிட்டேன்
இந்த நீர் உறுப்பு, நீர் ஜெல்லிமீன்

120
00:11:03,550 --> 00:11:05,220
...இந்த சுய சிகிச்சை இல்லாவிட்டால்

121
00:11:06,050 --> 00:11:07,720
ஆனால் நாங்கள் ஒரு இக்கட்டான சூழ்நிலையில் ஓடினோம்

122
00:11:15,300 --> 00:11:16,630
...கோஜி, ஷிஷியோ

123
00:11:16,800 --> 00:11:19,340
எனக்கு நீர் ஜெல்லிமீன்கள் தீர்ந்தன
ஆனால் இன்னும் தொடர முடியுமா?

124
00:11:20,300 --> 00:11:22,880
நிச்சயமாக... இந்த முறை
நான் எந்த உணர்வையும் அனுமதிக்க மாட்டேன்!

125
00:11:27,680 --> 00:11:28,800
!சௌஜி, சகுரா!

126
00:11:29,010 --> 00:11:30,050
...நான் அவர்களைக் கண்காணிக்கிறேன்...

127
00:11:32,430 --> 00:11:33,880
இது உணர்வுத் தடையா?

128
00:11:35,800 --> 00:11:38,010
கண்மூடித்தனமான மணல் உருவாக்கம்: சத்தம்!

129
00:11:38,470 --> 00:11:40,880
இனி எங்களை உணர விடமாட்டேன்!

130
00:11:43,630 --> 00:11:44,630
!இனோ!

131
00:11:48,680 --> 00:11:50,550
அமினோவுக்கு நன்றியுடன் இருங்கள்

132
00:11:50,970 --> 00:11:53,930
நான் நிறைய சேதம் செய்தால் அவள் மிகவும் வருத்தப்படுவாள்

133
00:12:12,510 --> 00:12:15,680
என்ன? என்ன ஆச்சு? நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்

134
00:12:16,260 --> 00:12:18,930
உங்கள் மகளின் chuunen தேர்வு பற்றி நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்களா?

135
00:12:19,800 --> 00:12:20,880
நான் எந்த சாக்குப்போக்கு சொல்ல மாட்டேன், ஆனால்...

136
00:12:21,470 --> 00:12:25,510
நீங்கள் என் மகளை பல நபர்களுடன் ஒப்பிடலாம்
அவர் எதிலும் தேர்ச்சி பெறாத சிறப்புகள்

137
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
நான் அதை உணரும் முன்

138
00:12:27,470 --> 00:12:29,510
பயிற்சியை தவறவிட்டேன்
...எங்கள் ரகசிய நிஞ்ஜிட்சு

139
00:12:29,590 --> 00:12:31,840
அவர் மருத்துவ நிஞ்ஜிட்சு பயிற்சி பெற்றார்

140
00:12:32,720 --> 00:12:35,840
...அதாவது... இது உங்களுக்கு பெரும் சுமையாக இருந்தது மிஸ் சுனாடே

141
00:12:36,300 --> 00:12:37,340
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே

142
00:12:37,800 --> 00:12:42,430
அதுமட்டுமல்ல, அவளை ஒரு டாக்டராக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை

143
00:12:43,260 --> 00:12:44,260
என்ன?

144
00:12:44,880 --> 00:12:47,430
என்றாவது ஒரு நாள் கைக்கு வரும் என்று நினைத்தேன்

145
00:12:48,260 --> 00:12:50,800
...அவள் ரகசிய நிஞ்ஜுட்சு பயிற்சியை தவறவிட்டதால்

146
00:12:50,800 --> 00:12:52,180
...என் மேற்பார்வையில் வந்து பயிற்சி பெற

147
00:12:56,180 --> 00:12:57,720
என்னால் அவர்களை உணர முடியவில்லை என்றால்

148
00:12:57,800 --> 00:12:59,130
என்னால் மனப் பரிமாற்ற முறையில் நுழைய முடியாது

149
00:12:59,840 --> 00:13:03,010
...எனவே அந்த இரண்டையும் மனப் பரிமாற்றம் மூலம் இணைக்கிறேன்

150
00:13:06,590 --> 00:13:08,550
சகுரா, ஷோஜி... நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

151
00:13:08,930 --> 00:13:10,300
நான் கேட்கிறேன்

152
00:13:10,840 --> 00:13:13,550
!இனோ! எதிரியை உணர ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

153
00:13:14,220 --> 00:13:15,840
எனது புலனுணர்வு தடுக்கப்பட்டது

154
00:13:16,130 --> 00:13:18,760
ஆனால்... எதிரிகளின் தாக்குதல் ஒருங்கிணைப்பை பின்பற்றுகிறது என்று நினைக்கிறேன்

155
00:13:18,930 --> 00:13:20,840
இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது!

156
00:13:26,260 --> 00:13:28,220
உங்கள் கண்மூடித்தனமான இடத்திலிருந்து எதிரி தாக்குகிறார்

157
00:13:28,680 --> 00:13:32,380
உதாரணமாக, இப்போது
ஷோஜியின் எதிரியை என்னால் பார்க்க முடிகிறது

158
00:13:32,630 --> 00:13:34,930
இருப்பினும், ஒருவர் வருவதற்கு தாமதமாகிறது

159
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
...அது எனக்குத் தெரியும்

160
00:13:47,970 --> 00:13:50,720
நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பலருடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்

161
00:13:51,010 --> 00:13:52,840
இது ஒரு மனப் பரிமாற்ற ஜுட்சு

162
00:13:54,050 --> 00:13:56,630
தகவல் பரிமாற்றம் போர் மூலோபாயத்தின் இன்றியமையாத பகுதியாகும்

163
00:13:56,880 --> 00:13:58,800
எதிரி அதைக் கண்டுபிடிக்காத வரை

164
00:13:58,880 --> 00:14:00,260
இது மிகப்பெரிய இராணுவ செல்வம்

165
00:14:00,880 --> 00:14:03,720
நீங்கள் சிறந்த ஜுட்சு கற்றுக்கொண்டீர்கள், இனோ!

166
00:14:03,880 --> 00:14:05,630
...நான் நினைக்கிறேன்

167
00:14:07,430 --> 00:14:09,380
ஜிட்சு எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு ஆபத்தானது

168
00:14:09,970 --> 00:14:11,380
இது மனப் பரிமாற்ற ஜுட்சுவிற்கும் பொருந்தும்

169
00:14:12,340 --> 00:14:16,260
உங்கள் திறன் அளவை தவறாக மதிப்பிட்டால்
நீங்கள் அலட்சியமாக ஜியு-ஜிட்சுவின் தீவிரத்தை அதிகரித்தீர்கள்

170
00:14:16,340 --> 00:14:18,590
மிக மோசமான சூழ்நிலையில் நீங்கள் இறக்கலாம்

171
00:14:20,340 --> 00:14:25,630
அடர்த்தியை அதிகரிப்பதன் மூலம், வரம்பை விரிவுபடுத்துவதைக் குறிக்கிறீர்கள்
மற்றும் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவா?

172
00:14:25,930 --> 00:14:28,880
அது மாறும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு மூலோபாயத்தை வளர்ப்பதற்கான எங்கள் வழி

173
00:14:29,430 --> 00:14:30,130
... ஆமாம்

174
00:14:30,840 --> 00:14:34,590
மைண்ட் டிரான்ஸ்ஃபர் ஜுட்சுக்கு நிலைகள் உள்ளன
இது பயனரின் திறமையுடன் தொடர்புடையது

175
00:14:35,180 --> 00:14:36,970
பரிமாற்ற வேகம், வரம்பு

176
00:14:37,010 --> 00:14:38,380
... உரையாடலில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை

177
00:14:38,430 --> 00:14:40,880
இது பயனர் அளவைப் பொறுத்து மாறுபடும்

178
00:14:41,550 --> 00:14:43,260
நீங்கள் உண்மையில் நுட்பத்தை மாஸ்டர் போது

179
00:14:43,590 --> 00:14:46,630
நீங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்கதை மாற்றலாம்

180
00:14:48,180 --> 00:14:50,090
அதிக மதிப்பு வாய்ந்தது எது?

181
00:14:51,130 --> 00:14:52,760
...மனமாற்றம் ஜுட்சு

182
00:14:52,800 --> 00:14:56,130
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தொடர்பு கொள்ள உங்கள் உடலைப் பயன்படுத்துதல்
ஒருவரின் இதயத்தில் உள்ளதைக் கொண்டு

183
00:14:56,970 --> 00:14:57,930
போர்க்களத்தில்

184
00:14:57,970 --> 00:15:00,340
நீங்கள் தீவிரத்தை உணரும்போது
உங்களுக்கான உங்கள் சக ஊழியர்களின் யோசனைகள்

185
00:15:00,380 --> 00:15:01,880
இது எல்லாவற்றையும் விட உங்களுக்கு அதிக தைரியத்தை அளிக்கிறது

186
00:15:04,010 --> 00:15:06,930
...இந்த ஜுட்சுவின் அடிப்படைகளை நான் புரிந்து கொண்டேன்

187
00:15:07,970 --> 00:15:10,220
...நான் பயிற்சிக்கு அதிக நேரம் செலவிட்டால்

188
00:15:11,090 --> 00:15:14,470
கிடைத்த நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டால் போதும்
மருத்துவ நிஞ்ஜுட்சு பயிற்சியில்

189
00:15:14,510 --> 00:15:16,550
...என் தந்தையிடம் பயிற்சி

190
00:15:17,630 --> 00:15:20,050
உங்கள் சக்ரா கட்டுப்பாடு மிகவும் கடினமானதாக இருப்பதால் இது நிகழ்கிறது

191
00:15:20,930 --> 00:15:24,010
உங்கள் சக்கரத்தை இன்னும் துல்லியமாக கட்டுப்படுத்துங்கள்!

192
00:15:25,590 --> 00:15:26,880
...மிஸ் சுனேட்

193
00:15:30,430 --> 00:15:32,050
சகுரா, ஷோஜி, கேள்!

194
00:15:35,260 --> 00:15:36,010
என்ன?!

195
00:15:36,050 --> 00:15:37,590
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?!

196
00:15:37,840 --> 00:15:40,220
பரவாயில்லை... செய்ய வேண்டும்

197
00:15:40,800 --> 00:15:43,880
நான் எனது விளையாட்டை இன்னும் அதிகமாக உயர்த்த வேண்டும்

198
00:15:44,430 --> 00:15:45,970
!மைண்ட் டிரான்ஸ்ஃபர் ஜுட்சு

199
00:15:47,930 --> 00:15:50,800
சகுராவின் எண்ணங்களை ஷோஜிக்கு அனுப்புங்கள்!

200
00:15:54,470 --> 00:15:55,430
அது வேலை செய்தது!

201
00:15:55,590 --> 00:15:57,340
இந்த யோசனைகளை ஷோஜிக்கு அனுப்பவும்

202
00:16:03,880 --> 00:16:04,800
நான் செய்தேன்!

203
00:16:06,340 --> 00:16:09,300
நான் ஏதோ பார்த்தேன், ஆனால் இப்படி
நான் சரியான நேரத்தில் அதை செய்ய மாட்டேன்

204
00:16:09,590 --> 00:16:11,930
போக்குவரத்து நீண்ட நேரம் எடுக்கும்

205
00:16:11,970 --> 00:16:14,800
சகுராவின் எண்ணங்களை நான் நேரடியாக ஷோஜிக்கு அனுப்ப வேண்டும்

206
00:16:18,930 --> 00:16:22,090
நான் கைவிட மாட்டேன்! மேலும்! மேலும்

207
00:16:22,300 --> 00:16:24,800
நான் என் மைண்ட் டிரான்ஸ்ஃபர் ஜுட்சுவை சமன் செய்வேன்!

208
00:16:29,300 --> 00:16:31,930
...மேலும்...மேலும்

209
00:16:32,550 --> 00:16:35,590
மேலும்... மேலும்!

210
00:16:43,720 --> 00:16:45,970
இந்த நேரத்தில் என் எண்ணங்கள்!

211
00:16:51,630 --> 00:16:53,220
...சா

212
00:17:08,800 --> 00:17:09,840
எப்படி?

213
00:17:14,010 --> 00:17:16,090
உங்களால் எப்படி முடியும்... சாத்தியமில்லை!

214
00:17:17,970 --> 00:17:20,930
தீவிர உணர்ச்சிகள் இந்த சண்டையின் முடிவை தீர்மானித்தன

215
00:17:20,930 --> 00:17:22,720
இனோ, நீ இன்னும் இதைச் செய்யப் போகிறாயா?

216
00:17:22,880 --> 00:17:23,930
நிச்சயமாக!

217
00:17:24,880 --> 00:17:27,720
எனவே இதை முடிப்போம்

218
00:17:28,090 --> 00:17:28,880
ஆம்

219
00:17:28,930 --> 00:17:31,010
காத்திருங்கள்!

220
00:17:31,050 --> 00:17:32,800
சாக்குகள் இல்லை!
சாக்குகள் இல்லை!

221
00:17:56,380 --> 00:17:58,090
சரி, இது தந்திரம் செய்யும்

222
00:17:58,510 --> 00:18:02,470
நாங்கள் தேர்வுகளின் நடுவில் இருக்கிறோம்
நாங்களும் பகைவர்கள், நன்றி

223
00:18:02,930 --> 00:18:05,380
நான் ஒரு மருத்துவர் குனோய்ச்சி, இதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்

224
00:18:07,550 --> 00:18:10,800
குனோய்ச்சி பெண் மருத்துவர்களை ஆண்கள் விரும்புவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?!

225
00:18:10,800 --> 00:18:13,430
மீண்டும் ஏன் அந்த முட்டாள்தனத்தை சொல்கிறீர்கள்?

226
00:18:16,930 --> 00:18:17,760
மோய், மோய்!

227
00:18:24,630 --> 00:18:26,010
சரி, போகலாம்

228
00:18:28,130 --> 00:18:29,930
ஆனால் இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

229
00:18:30,260 --> 00:18:33,840
ஆம், எங்களுடைய சுருள் உள்ளது

230
00:18:33,970 --> 00:18:35,550
தண்ணீருக்காக மட்டுமே நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்

231
00:18:36,220 --> 00:18:37,010
...ஆனால்

232
00:18:37,430 --> 00:18:39,760
... ஒரு பேரழிவு தோல்வி பற்றி பேசுகிறது

233
00:18:40,220 --> 00:18:43,880
சரி, இரண்டு சுருள்களையும் பெறுவோம்
மூன்றாவது டெஸ்டில் பழிவாங்குவோம்

234
00:18:45,470 --> 00:18:48,760
ஆம், இதை நான் வெற்றியாகக் கருதவில்லை

235
00:18:48,800 --> 00:18:50,590
அதனால் அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது பேசி தீர்த்து கொள்வோம்

236
00:18:52,470 --> 00:18:55,130
என் உணர்வுப் பார்வைக்கு முன்னால் நீங்கள் வைத்த தடை மிகவும் உறுதியானது

237
00:18:55,590 --> 00:18:58,590
இல்லை, உங்கள் திறமையை நாங்கள் குறைத்து மதிப்பிட்டோம்

238
00:18:58,630 --> 00:18:59,840
அதுவே எமக்கு நஷ்டத்தை ஏற்படுத்தியது

239
00:18:59,970 --> 00:19:01,090
அவர் சொல்வது சரிதான்!

240
00:19:01,130 --> 00:19:03,970
எப்படியும் அதைச் செய்ய நீங்கள் எப்போது கற்றுக்கொண்டீர்கள்?!

241
00:19:04,050 --> 00:19:06,430
...என்ன? நல்லது

242
00:19:09,380 --> 00:19:12,300
பழமொழி என்ன சொல்கிறது?
"தெரிந்தவர் அதிகம் பேசமாட்டார்"

243
00:19:12,840 --> 00:19:16,930
நானும் மிஸ் சுனாடேவின் மாணவி என்பதை நிரூபிக்க விரும்பினேன்

244
00:19:16,970 --> 00:19:18,340
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்!

245
00:19:18,720 --> 00:19:21,130
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் இந்த வழியில் செல்வோம்

246
00:19:21,550 --> 00:19:23,010
நாம் இந்த வழியில் செல்வோம்

247
00:19:30,630 --> 00:19:32,180
உணர்வு உணர்திறன் துறை

248
00:19:32,430 --> 00:19:35,680
செயல்படுத்த மிகத் துல்லியம் தேவை
யமனகா குலத்தின் ரகசிய நிஞ்ஜுட்சு

249
00:19:35,720 --> 00:19:40,680
சக்ரா கட்டுப்பாட்டு திறன் தேவை என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை
மருத்துவ நிஞ்ஜுட்சுவில் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்

250
00:19:41,720 --> 00:19:42,760
!...மிஸ் சுனேட்

251
00:19:42,840 --> 00:19:48,130
இது ஒரு திருப்பத்தை எடுப்பது போல் தோன்றலாம்
ஆனால் அவளுக்கு என்ன விழுகிறது என்பதை அவள் கற்றுக்கொள்கிறாள்

252
00:19:48,840 --> 00:19:53,590
அவளுடைய தந்தையாகிய நீங்கள் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும்

253
00:19:56,630 --> 00:19:59,180
...நேரம் வரும்போது நீங்கள் என்னை மிஞ்சிவிடுவீர்கள்

254
00:19:59,220 --> 00:20:03,510
உண்மையில், நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது
யமனகா குலத்தின் மிக முக்கியமான ஷினோபி

255
00:20:06,680 --> 00:20:09,050
இந்த மக்கள் உண்மையில் வலிமையானவர்கள்

256
00:20:09,090 --> 00:20:11,930
நீ இல்லாவிட்டால் என்ன நடந்திருக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும் இனோ

257
00:20:12,180 --> 00:20:16,010
அப்படிச் சொல்லாதே, எனக்காக நேரத்தைச் சேமித்தாய், அதனால்தான்

258
00:20:17,380 --> 00:20:20,970
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யவில்லை என்றால்
யாருக்குத் தெரியும்...?

259
00:20:22,720 --> 00:20:25,430
மன்னிக்கவும், அப்பா, நான் பயிற்சியை விட்டுவிட்டேன்

260
00:20:25,970 --> 00:20:27,930
...தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், மிஸ் சுனாடே

261
00:20:27,970 --> 00:20:30,880
என் கருத்துப்படி, மருத்துவ நிஞ்ஜுட்சு எளிதான வழி

262
00:20:31,840 --> 00:20:37,340
உங்கள் வழிகாட்டுதல் மற்றும் பயிற்சி எனக்கு உதவியது
முதிர்ச்சியின் மருத்துவ நிஞ்ஜுட்சு

263
00:20:38,090 --> 00:20:41,840
நிதானமாக முடிவு எடுங்கள்
... துல்லியமான சக்ரா கட்டுப்பாடு

264
00:20:42,510 --> 00:20:45,590
எல்லாம் நான் செல்ல வேண்டிய திசையில் என்னைத் தள்ளியது

265
00:20:45,930 --> 00:20:48,840
சரி, நம் இலக்கை அடைய நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்

266
00:20:49,050 --> 00:20:49,880
சரி

267
00:22:38,880 --> 00:22:41,460
என்ன? போலியா? எதிரியா?

268
00:22:41,580 --> 00:22:43,790
சகுரா! நீங்கள் உடல் ரீதியாக எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

269
00:22:43,890 --> 00:22:46,000
நீங்கள் எனக்கு ஓய்வெடுக்க உதவினீர்கள், அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

270
00:22:46,080 --> 00:22:48,500
அவர் பொம்மைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்!

271
00:22:48,590 --> 00:22:50,500
இனோ, அவர் இந்த திசையில் இருந்து வருகிறார்!

272
00:22:50,880 --> 00:22:53,960
நம் எதிரி பொம்மைகளைப் பயன்படுத்தினால்
...ஜுட்சு பயனர் கிடைத்தால், நாங்கள்...

273
00:22:54,210 --> 00:22:55,750
என் உடலை பயன்படுத்து சகுரா!

274
00:22:55,790 --> 00:22:57,000
என்னிடம் விட்டுவிடு!

275
00:22:57,420 --> 00:23:00,420
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"சபிக்கப்பட்ட பொம்மை"

276
00:23:01,300 --> 00:23:03,420
இந்த நபர் ஆபத்தானவர்!

277
00:23:03,460 --> 00:23:04,870
~நருடோவின் அடிச்சுவடுகளில்
சாலை பயணித்தது
சபிக்கப்பட்ட பொம்மை